native=本地的加拿大潮牌在台註冊商標踢鐵板

2013年01月20日 16:03

native=本地的加拿大潮牌在台註冊商標踢鐵板
ETtoday
加拿大潮鞋native shoes最近幾年打入國際市場，包括美國總統歐巴馬小女兒莎夏、藝人陳冠希等人都是愛用者；品牌業者想在台灣註冊商標卻遭拒絕，因為native的中文翻譯是「本地的」，native shoes直翻變成「本地的鞋子」，法官擔心消費者混淆鞋子的產地，判決業者 ...